Subscribe:

About

miércoles, 12 de octubre de 2011

[KAITO] Guardian Blue (Traducción)




Compositor: Maya
Ilustraciones: Shiina 


Esta canción forma parte de una saga de tres canciones. 


1era canción: 
[KAITO] Guardian Blue


2da canción:
[MEIKO] Red Reflection 
Link


3era canción y Última canción:

[MEIKO, KAITO] Color Chronicle 
LINK









El velo azul descendió y salimos de esta ciudad
Cazados por la oscuridad dos de nosotros camina juntos
Los gitanos cantando tristemente
Vestidos por la arena, el viento informa  nuestra posición

No importa qué pase, sigue sonriendo
Yo te protegeré así que no sueltes mi mano

Este camino sólo para nosotros dos a pie y
La rojiza ilusión apilándose contigo
Una hermosa silueta moviéndose
Nunca olvidaré este momento

Te cargué en mi espalda cansada de caminar y sentí
Un dolor, ansiedad, soledad y calidez

Incluso si ésta mano se hace pedazos
Incluso si estos ojos pierden su luz
Derrotaré las espadas abatiéndolas
Bloqueándolas y convirtiéndome en tu escudo  
La tormenta de arena tristemente baila
Y repite días de lucha

Y ahora sólo para sobrevivir
Borré los sentimientos que están en mi corazón
Una hermosa flor del desierto
Siendo pura florece en todo su esplendor

Tirado en la hirviente arena
El guardián que es incapaz de moverse
Su cuerpo  roto  por completo
 No puede protegerte más pero…

Así que  al menos para no hacerte llorar
Voy a fingir “Puedo sentirme cómodo con esto”
La flor que yo amé
Por favor por favor, quiero que vivas
Siendo pura y floreciendo en todo su esplendor
Rojiza y hermosa 

No hay comentarios:

Publicar un comentario